應(yīng)德國(guó)總統(tǒng)高克之邀，德國(guó)博蘭斯勒鋼琴有限公司總裁、德國(guó)聯(lián)邦鋼琴協(xié)會(huì)主席Dr.Christian Bluthner hasseler于當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日，出席了高克總統(tǒng)在總統(tǒng)府為習(xí)近平舉行歡迎儀式與會(huì)面，并同德國(guó)總統(tǒng)高克與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、彭麗媛夫婦共進(jìn)午餐。
　?。ㄑ?qǐng)函內(nèi)容翻譯： 德意志聯(lián)邦共和國(guó)總統(tǒng)高克攜丹尼爾夏蒂特女士，邀請(qǐng)中華人民共和國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平先生、夫人彭麗媛女士，博蘭斯勒博士于2014年3月28日星期五12時(shí)15分，于總統(tǒng)府共進(jìn)午餐）

　　在過(guò)程當(dāng)中，雙方談及了中德商業(yè)貿(mào)易往來(lái)、與文化往來(lái)等重要議題。習(xí)近平主席表示，未來(lái)5年至10年對(duì)中德來(lái)說(shuō)都是改革發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，相信當(dāng)“德國(guó)制造”和“中國(guó)制造”真誠(chéng)牽手合作，我們所制造的將不只是高質(zhì)量的產(chǎn)品，更是兩國(guó)人民的幸福和理想。同時(shí)也希望中德兩國(guó)能加強(qiáng)人文交流，繼續(xù)在對(duì)方國(guó)家舉辦大型文化活動(dòng)，建立中德高級(jí)別人文交流機(jī)制。加強(qiáng)教育、旅游、文化等地方合作，密切民間交往特別是青年交流，為兩國(guó)人員往來(lái)提供更多便利。而德國(guó)官方也希望中國(guó)能夠繼續(xù)加強(qiáng)法治，比如在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面、市場(chǎng)準(zhǔn)入方面等等。

　　當(dāng)天下午，習(xí)近平主席夫人彭麗媛在德國(guó)總理默克爾丈夫紹爾陪同下來(lái)到柏林音樂(lè)學(xué)院參觀。彭麗媛觀摩了部分課程并同師生交流，彭麗媛女士表示，音樂(lè)是人類(lèi)共同的語(yǔ)言，希望兩國(guó)能加強(qiáng)音樂(lè)文化方面的交流。

　　應(yīng)德國(guó)總統(tǒng)高克和總理默克爾邀請(qǐng)，習(xí)近平于28日到29日首次以中國(guó)國(guó)家主席身份訪問(wèn)德國(guó)。這也是時(shí)隔8年后中國(guó)國(guó)家主席首次訪問(wèn)德國(guó)。